Ст. 4

Чинна редакція від 24.07.1996

I. Українська Сторона забезпечить:

- болгарським студентам стипендію у розмірі стипендії українських студентів, правом проживання у студентському гуртожитку та користування студентською їдальнею;

- болгарським аспірантам (докторантам) і стажистам стипендію в розмірі стипендії українських аспірантів (докторантів) і стажистів, правом проживання у студентському гуртожитку та користування студентською їдальнею;

- безкоштовним медичним обслуговуванням за винятком лікування хронічних захворювань і зубного протезування;

- болгарським викладачам, запрошеним на роботу на взаємній основі, заробітну плату і квартиру у відповідності до діючого в країні законодавства, безкоштовне медичне обслуговування за винятком хронічних захворювань і зубного протезування.

Болгарська Сторона забезпечить:

- українським студентам стипендію у розмірі 105% мінімальної заробітної плати, студентським гуртожитком, правом користування студентською їдальнею із бюджетним фінансуванням;

- українським аспірантам (докторантам) і стажистам стипендію в розмірі 135% мінімальної заробітної плати, студентським гуртожитком, правом користування студентською їдальнею із бюджетним фінансуванням;

- безкоштовним медичним обслуговуваним за винятком лікування хронічних захворювань і зубного протезування;

- українським викладачам, запрошеним на роботу на взаємній основі, забезпечить заробітну плату і квартиру у відповідності до діючого в країні законодавства, безкоштовне медичне обслуговування за винятком лікування хронічних захворювань і зубного протезування.

II. Сторони домовляться додатково щодо розміру стипендій по обміну у 1997/98 навчальному році для студентів, аспірантів (докторантів) і стажистів.