Положення про зважування голосів в Раді
1. Скасовано (*).
_______________ (*) Частину скасовано Актом про умови приєднання Чеської Республіки, Республіки Естонія, Республіки Кіпр, Республіки Латвія, Республіки Литва, Республіки Угорщина, Республіки Мальта, Республіки Польща, Республіки Словенія і Словацької Республіки та про узгіднення договорів, на яких засновано Союз ( 994_710 ).
2. Під час вступу кожної нової держави поріг, зазначений у частині другій статті 205 Договору про заснування Європейської Спільноти ( 994_017 ) та абзаці другому частини другої статті 118 Договору про заснування Європейської спільноти з атомної енергії ( 994_027 ), належить підраховувати таким чином, щоб поріг кваліфікованої більшості, в поданих голосах, не перевищував порогу, що випливає з таблиці Декларації про розширення Європейського Союзу, внесеної до Завершального акта Конференції, що ухвалила Ніццький договір ( 994_261 ).