Ст. 4

Чинна редакція від 21.05.2003

Основні елементи системи реєстру викидів і перенесення забруднювачів

Згідно із цим Протоколом кожна Сторона створює та зберігає доступний для громадськості національний реєстр викидів і перенесення забруднювачів, який:

(a) ведеться окремо для конкретних об'єктів щодо звітності по точкових джерелах;

(b) містить дані про дифузні джерела;

(c) за необхідності ведеться окремо для конкретних забруднювачів або відходів;

(d) охоплює різні компоненти навколишнього середовища, розрізняючи викиди у повітря, землю та воду;

(e) містить інформацію про перенесення;

(f) ґрунтується на обов'язковій звітності, яка подається на періодичній основі;

(g) містить стандартизовані та своєчасно подані дані, обмежену кількість стандартизованих граничних значень для подання звітності та, за наявності, обмежену кількість положень про конфіденційність;

(h) є логічно послідовним і придатним для зручного користування та доступним для громадськості, у тому числі в електронній формі;

(i) передбачає участь громадськості в його розробці та модифікації; і

(j) є структурованою, комп'ютеризованою базою даних або декількома об'єднаними базами даних, які веде компетентний орган.