Стягуючи податок на прибуток, податок на майно та податок зі спадку, а також застосовуючи конвенції про уникання подвійного оподаткування, що їх уклали між собою держави - члени Спільнот, керівників та інших службовців [органів та інституцій] Спільнот, що, починаючи службу в Спільнотах, лише з причин виконання своїх обов'язків на службі в Спільнотах обрали резиденцію на території іншої держави-члена, ніж країна їхнього постійного проживання, належить і в країні їхньої фактично резиденції, і в країні їхнього постійного проживання на цілі оподаткування вважати такими, що зберігають постійне місце проживання в останній країні, за умови, що це член Спільнот.
Це положення належить також застосовувати до подружжя тією мірою, якою останнє не залучене в окремій прибутковій діяльності, та дітей, що перебувають на утриманні та під опікою осіб, зазначених у цій статті.
Рухоме майно, що належить особам, зазначеним в попередніх частинах, і що розташоване на території країни їх постійного перебування, належить звільняти від податку зі спадку в цій країні; щоб оцінити податок, це майно на цілі оподаткування належить вважати таким, що перебуває в країні їхнього постійного проживання, з урахуванням прав третіх країн та можливого застосування положень міжнародних угод про подвійне оподаткування.
Застосовуючи положення цієї статті, не належить брати до уваги будь-яке місце постійного проживання, набуте лише з причин виконання обов'язків на службі в інших міжнародних організаціях.