Ст. 12

Чинна редакція від 08.04.1965

Розділ V. ПОСАДОВЦІ ТА ІНШІ СЛУЖБОВЦІ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІЛЬНОТ

Посадовці та інші службовці Спільнот, будь-якого громадянства, на території кожної держави-члена:

(a) з урахуванням положень Договорів про правила відповідальності посадовців та інших службовців перед Спільнотами, з одного боку, та юрисдикції Суду в спорах між Спільнотами та їхніми посадовцями та іншими службовцями - з іншого, мають імунітет від правових проваджень щодо дій, яких вони вчинили як офіційні особи, зокрема щодо того, що вони сказали чи написали. Вони користуються імунітетом і після закінчення перебування на посаді;

(b) разом з їхніми дружинами та членами родин, що перебувають на утриманні, не підлягають імміграційним обмеженням чи формальностям реєстрації іноземців;

(c) отримують щодо валютного регулювання такі самі пільги, що зазвичай отримують посадовці міжнародних організацій;

(d) користуються правом безмитно ввозити свої меблі та речі під час початкового обіймання посади у зацікавленій країні та правом безмитно вивозити свої меблі та речі під час припинення виконання обов'язків у цій країні, щоразу з урахуванням умов, що їх уряд країни, де використовувано це право, вважає потрібними;

(e) мають право безмитно ввозити на особисті потреби автомобіль, придбаний в країні їх останнього перебування чи в країні їхнього громадянства на умовах внутрішнього ринку цієї країни, та вивозити його, щоразу з урахуванням умов, що їх уряд зацікавленої країни вважає потрібними.