1. При вирішенні питань, у яких Європейське Співтовариство має ексклюзивні повноваження, і з метою застосування правил, передбачених статтею 8 Конвенції, Європейське Співтовариство користується правом голосу своїх держав-членів за Конвенцією, і число зібраних Європейським Співтовариством голосів і зважених голосів буде акумульованим при визначенні більшості, передбаченої статтею 8 Конвенції. Якщо голосує Співтовариство, його держави-члени не голосують.
З метою визначення кількості Договірних Сторін Конвенції, необхідної для прийняття рішень, що приймаються більшістю у три чверті, як це передбачено статтею 8(2), Співтовариство буде вважатися таким, що представляє своїх держав-членів, які є членами ЄВРОКОНТРОЛЮ.
Рішення, запропоноване щодо конкретного питання, за яке голосуватиме Європейське Співтовариство, буде відстрочене на прохання Договірної Сторони Конвенції, яка не є членом Європейського Співтовариства. Відстрочка буде використана для консультацій між Договірними Сторонами Конвенції при підтримці Агенції ЄВРОКОНТРОЛЮ, за рішенням, що пропонується. У такому разі прийняття рішення може бути відкладене щонайдовше на шість місяців.
При вирішенні пйтань, у яких Європейське Співтовариство не має виключних повноважень, держави-члени Європейського Співтовариства голосують відповідно до свого права голосу, передбаченого статтею 8 Конвенції, а Європейське Співтовариство не голосує.
3. Європейське Співтовариство інформує у кожному окремому випадку інші Договірні Сторони Конвенції про випадки, в яких, по різних пунктах порядків денних Генеральної Асамблеї, Ради та інших дорадчих органів, яким Генеральна Асамблея і Рада надали повноваження, воно буде використовувати права голосу, передбачене пунктом 1 вище. Це зобов'язання стосується також випадків, коли рішення приймаються шляхом листування.