1. Для відповідності розділові II Договору про заснування Енергетичного Співтовариства ( 994_926 ) й пов'язаним з ним додаткам, графік імплементації acquis communautaire визначено так:
------------------------------------------------------------------
|Директива 2003/55/EC стосовно |До 1 січня 2012 р. |
|загальних засад функціонування | |
|внутрішнього ринку природного газу | |
|( 994_380 ) | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Регламент N 1775/2005 про умови |До 1 січня 2012 р. |
|доступу до систем транспортування | |
|природного газу | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Директива 2004/67/EC про заходи із |До 1 січня 2012 р. |
|забезпечення безпеки постачання | |
|природного газу | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Директива 2003/54/EC про загальні |До 1 січня 2012 р. |
|правила функціонування внутрішнього | |
|ринку електроенергії ( 994_571 ) | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Регламент N 1228/2003 стосовно умов |До 1 січня 2012 р. |
|доступу до мережі транскордонної | |
|передачі електроенергії | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Рішення Комісії 2006/770/EC, що |До 1 січня 2012 р. |
|вносить зміни до додатка до Регламенту| |
|N 1228/2003 стосовно умов доступу до | |
|мережі транскордонної передачі | |
|електроенергії | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Директива 2005/89/EC стосовно заходів |До 1 січня 2012 р. |
|для забезпечення безпеки інвестування | |
|до системи електропостачання та | |
|інфраструктури | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Директива 85/337/EEC стосовно оцінки |До 1 січня 2013 р. |
|впливу певних державних та приватних | |
|проектів на навколишнє середовище з | |
|поправками, унесеними Директивою | |
|97/11/EC та Директивою 2003/35/EC | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Директива 1999/32/EC щодо зменшення |До 1 січня 2012 р. |
|вмісту сірки у певних видах рідкого | |
|палива | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Директива 2001/80/EC стосовно |До 1 січня 2018 р. |
|встановлення граничного рівня викидів | |
|певних забруднювачів до атмосфери | |
|великими спалювальними установками | |
|( 994_913 ) | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Пункт 2 статті 4 Директиви 79/409/EC |До 1 січня 2015 р. |
|стосовно охорони диких птахів | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|План імплементації Директиви |До 1 липня 2011 р. |
|2001/77/EEC стосовно сприяння | |
|використанню електроенергії, | |
|виробленої за допомогою відновлюваних | |
|джерел енергії, на внутрішньому ринку | |
|електроенергії ( 994_503 ) | |
|--------------------------------------+-------------------------|
|План імплементації Директиви |До 1 липня 2011 р. |
|2003/30/EC стосовно сприяння | |
|використанню біопального та інших | |
|відновлювальних видів пального для | |
|транспорту | |
------------------------------------------------------------------
2. Україна має забезпечити, що кваліфікованими споживачами в рамках значення Директив Європейського Співтовариства 2003/54/EC ( 994_571 ) та 2003/55/EC ( 994_380 ) є:
- з 1 січня 2012 р. - усі споживачі, які здійснюють споживання не для побутових цілей, а також
- з 1 січня 2015 року - усі споживачі.
3. У статті 19 Договору ( 994_926 ) вислів "через 6 місяців з дати набрання чинності Договором" потрібно розуміти як такий, що означає "через 6 місяців з дати приєднання України". У статті 22 Договору вислів "протягом року після затвердження Списку" потрібно розуміти як такий, що означає "протягом року з дати приєднання України". У статті 29 Договору вислів "протягом одного року з дати набрання чинності цим Договором" потрібно розуміти як такий, що означає "протягом року з дати приєднання України".
4. Стаття 15 Договору ( 994_926 ) застосовується до України через два роки з дати приєднання України.