Сполучене Королівство чи Ірландія будь-коли після того, як Рада ухвалила захід на підставі Розділу IV Договору про заснування Європейської Спільноти ( 994_017 ), може сповістити Раду та Комісію про свій намір прийняти цей захід. У цьому випадку належить застосовувати mutatis mutandis процедуру, обумовлену в частині третій статті 11 Договору про заснування Європейської Спільноти.