1. Сполучене Королівство чи Ірландія можуть письмово сповістити Голову Ради про намір взяти участь в ухвалюванні та застосовуванні будь-яких запропонованих заходів протягом трьох місяців після подання Раді пропозиції чи ініціативи на підставі Розділу IV Договору про заснування Європейської Спільноти ( 994_017 ); після цього цій державі належить надати право робити це. Як відступ від частини другої статті 205 Договору про заснування Європейської Спільноти, кваліфіковану більшість належить визначати таким самим співвідношенням зважених голосів зацікавлених членів Ради, як закладено у зазначеній частині другій статті 205 Договору про заснування Європейської Спільноти.
Для рішень Ради, що їх належить ухвалювати одностайно, потрібна одностайність членів Ради за винятком члена, що не зробив такого сповіщення. Захід, що його ухвалено на підставі цієї частини, є обов'язковим для всіх держав-членів, які взяли участь в його ухваленні.
2. Якщо протягом розумного строку захід, зазначений у частині першій, неможливо ухвалити за участю Сполученого Королівства чи Ірландії, Рада може ухвалити такий захід згідно зі статтею 1 без участі Сполученого Королівства чи Ірландії. У такому разі належить застосовувати статтю 2.