З огляду на статтю 3, Сполучене Королівство та Ірландія не беруть участі в ухвалюванні заходів Ради, запропонованих на підставі Розділу IV Договору про заснування Європейської Спільноти ( 994_017 ). Як відступ від частини другої статті 205 Договору про заснування Європейської Спільноти, кваліфіковану більшість належить визначати таким самим співвідношенням зважених голосів зацікавлених членів Ради, як закладено у зазначеній частині другій статті 205. Для рішень Ради, що їх належить ухвалювати одностайно, потрібна одностайність членів Ради без урахування представників урядів Сполученого Королівства та Ірландії.