Цей Протокол набуває чинності з дати його підписання і укладається на невизначений строк.
Вчинено у м. Київ 19 лютого 2007 року в двох примірниках, кожний українською, узбецькою та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У випадку виникнення розбіжностей при тлумаченні положень цього Протоколу, перевагу має текст російською мовою.
За Державну митну службу За Державний митний комітет України Республіки Узбекистан
(підпис) (підпис)
Додаток 1
Імпорт/Експорт
------------------------------------------------------------------
|Найменування| Зміст | Примітки |
| поля | | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|PR_KEY |Унікальний ключ |Номер митної |
| | |декларації + номер |
| | |товару в митній |
| | |декларації |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G1 |Напрямок переміщення (IM/EX) |IM - імпорт |
| | |EX - експорт |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G8 |Одержувач товару | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G8_Adres |Адреса одержувача | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G2 |Відправник товару | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G2_Adres |Адреса відправника | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G15 (*) |Код країни відправника | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G17 (**) |Код країни призначення | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G11 |Код торгуючої країни | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G29 |Код пункту пропуску на кордоні| |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G34 |Код країни походження | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G33 |Код товару |Повний (9-, |
| | |10-тизначний) код |
| | |товару |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G37_1 |Код основного митного режиму | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G37_2 |Код попереднього митного | |
| |режиму | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G31 |Повне комерційне найменування | |
| |товару, зазначене у ВМД | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G35 |Вага брутто товару, кг | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G38 |Вага нетто товару, кг | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G41 |Кількість товару в додатковій | |
| |одиниці виміру | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G41A |Код додаткової одиниці виміру | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G46 |Статистична вартість у доларах|Визначається за |
| |США |офіційним курсом |
| | |Національного банку |
| | |на день оформлення |
| | |ВМД |
|------------+------------------------------+--------------------|
|GD1 |Дата оформлення ВМД | |
------------------------------------------------------------------
_______________ (*) Дані формуються у випадку, якщо країна походження, відправлення або торгуюча - Республіка Узбекистан (Україна). Якщо країна відправлення не Республіка Узбекистан (Україна), відомості включаються без зазначення відправника і його адреси.
(**) Дані формуються у випадку, якщо країна призначення - Республіка Узбекистан (Україна). Якщо країна призначення товару не Республіка Узбекистан (Україна), але країна торгуюча - Республіка Узбекистан (Україна), то відомості включаються без зазначення відправника і його адреси.
(***) Найменування та адреса одержувача (поля g8, g8_Adres), найменування та адреса відправника (поля g2, g2_Adres) в базі даних вантажних митних декларацій (ВМД) ДМК Республіки Узбекистан являють собою єдине символьне поле і не можуть бути розділеними. Ці дані митною службою Республіки Узбекистан вказуються в полі g8 і g2 відповідно. В полях g8_Adres та g2_Adres - пробіл.
Імпорт/Експорт
Інформація про транспортні засоби
------------------------------------------------------------------
|Найменування| Зміст | Замітка |
| поля | | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|PR_KEY |Унікальний ключ |Номер митної |
| | |декларації |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G21 |Відомості про транспортний | |
| |засіб (назва трубопроводу, | |
| |лінії електропередач, номер | |
| |рейсу для повітряного судна, | |
| |номер залізничного вагона, | |
| |реєстраційний номер дорожнього| |
| |транспортного засобу), на | |
| |якому товари вивезені за межі | |
| |митної території (транспорт на| |
| |кордоні) | |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G25 |Код виду транспорту на кордоні| |
|------------+------------------------------+--------------------|
|G44 |Реквізити транспортно- | |
| |супровідних документів | |
------------------------------------------------------------------