Пункт 5 статті 12 Єдиної конвенції змінити таким чином:
"5. Комітет з метою обмеження використання та розподілу наркотичних засобів достатньою кількістю, необхідною для медичних і наукових цілей, і для забезпечення їх наявності для таких цілей в найкоротший, по можливості, строк затверджує обчислення, в тому числі додаткові обчислення, або, за згодою заінтересованого уряду, може змінити ці обчислення. У разі розбіжностей між урядом та Комітетом останній буде мати право складати, повідомляти та публікувати свої власні обчислення, в тому числі додаткові обчислення."