Пункти 1 і 4 статті 10 Єдиної конвенції ( 995_177 ) змінити таким чином:
"1. Члени Комітету перебувають на цій посаді протягом п'яти років і можуть бути переобрані.
4. Рада, за рекомендацією Комітету, може усунути з посади будь-якого члена Комітету, який перестав відповідати умовам, встановленим для членства пунктом 2 статті 9. Для прийняття такої рекомендації потрібно, щоб за неї голосувало дев'ять членів Комітету."