Назву статті 9 Єдиної конвенції змінити таким чином:
"Склад та функції комітету"
Пункт 1 статті 9 Єдиної конвенції ( 995_177 ) змінити таким чином:
"1. Комітет складається з тринадцяти членів, що обираються Радою таким чином:
а) три члени з медичним, фармакологічним або фармацевтичним досвідом - із списку, що включає принаймні п'ять осіб, вказаних Всесвітньою організацією охорони здоров'я; та
б) десять членів - із списку осіб, вказаних державами-членами Організації Об'єднаних Націй і Сторонами, які не є членами Організації Об'єднаних Націй".
Включити такі нові пункти після пункту 3 статті 9 Єдиної конвенції:
"4. Комітет, у співробітництві з урядами і з урахуванням постанов цієї Конвенції, прагне обмежити культивування, виробництво, виготовлення та використання наркотичних засобів достатньою кількістю, необхідною для медичних та наукових цілей, забезпечити їх наявність для таких цілей і запобігти незаконному культивуванню, виробництву, виготовленню та використанню наркотичних засобів і незаконному обігу наркотичних засобів.
5. Всі заходи, яких вживає Комітет відповідно до цієї Конвенції, повинні бути такими, що найбільше відповідають цілям сприяння розвитку співробітництва між урядами і Комітетом, а також забезпеченню механізму для постійного діалогу між урядами і Комітетом, котрий буде допомагати і забезпечувати сприяння проведенню ефективних національних заходів, спрямованих на досягнення цілей цієї Конвенції".