Ст. 10. Поправки до статті 20 Єдиної конвенції

Чинна редакція від 25.03.1972 · Протокол набрав чинності 08.08.1975

Статтю 20 Єдиної конвенції ( 995_177 ) змінити таким чином:

"1. Сторони подають Комітету по кожній з своїх територій в порядку та за формою, визначеними Комітетом, статистичні відомості на розісланих Комітетом бланках з таких питань:

a) вироблення або виготовлення наркотичних засобів;

b) використання наркотичних засобів для виготовлення інших наркотичних засобів, препаратів, включених до Списку III, і речовин, на які не поширюється ця Конвенція, а також використання макової соломи для виготовлення наркотичних засобів;

c) споживання наркотичних засобів;

d) ввіз і вивіз наркотичних засобів і макової соломи;

e) накладення арешту на наркотичні засоби і розпорядження ними;

f) складські запаси наркотичних засобів станом на 31 грудня того року, до якого ці відомості відносяться; та

g) площа, що піддається визначенню, яка використовується під культивування опійного маку.

2. a) Статистичні відомості з питань, зазначених у пункті 1, за винятком підпункту "d", складаються щорічно і подаються Комітету не пізніше 30 червня того року, що є наступним за роком, до якого вони відносяться.

b) Статистичні відомості з питань, зазначених у підпункті "d" пункту 1, складаються поквартально і подаються Комітету в місячний строк після закінчення кварталу, до якого вони відносяться.

3. Сторони не зобов'язані повідомляти статистичні дані про спеціальні складські запаси, але подають окремо відомості про наркотичні засоби, ввезені в дану країну чи територію або придбані в даній країні чи території для спеціальних цілей, а також кількість наркотичних засобів, вилучених із спеціальних складських запасів для задоволення потреб цивільного населення."