Ст. 6

Редакція від 04.10.1991 до 16.06.2005

Процедури визначення району

1. Запропоновані плани управління надаються в Комітет, Науковий Комітет з антарктичних досліджень і, у відповідних випадках, у Комісію по збереженню морських живих ресурсів Антарктики. Формулюючи свою думку для представлення Консультативній нараді з Договору про Антарктику ( 995_224 ), Комітет повинен врахувати будь-які зауваження, подані Науковим комітетом з антарктичних досліджень і, у відповідних випадках, Комісією по збереженню морських живих ресурсів Антарктики. Після цього плани управління можуть бути схвалені Консультативними сторонами Договору про Антарктику на Консультативній нараді з Договору про Антарктику, шляхом вжиття заходів у відповідності зі Статтею IX (1) Договору про Антарктику. Якщо сам захід не передбачає іншого, план вважається прийнятим через 90 днів після закриття Консультативної наради з Договору про Антарктику, на якому він був схвалений, якщо одна або декілька Консультативних сторін не повідомлять Депозитарію протягом цього часу про своє бажання продовжити цей термін або про неможливість схвалити цей захід.

2. З огляду на положення Статей 4 і 5 Протоколу, ніякий морський район не може бути визначений як Антарктичний район, що особливо охороняється, або Антарктичний район, що особливо управляється, без попереднього схвалення Комісією по збереженню морських живих ресурсів Антарктики.

3. Якщо в плані управління не міститься інших вказівок, райони визначаються в якості Антарктичних районів, що особливо охороняються, або Антарктичних районів, що особливо управляються на необмежений період. Огляд плану управління здійснюється не менше як одного разу на п'ять років. Він оновлюється в разі необхідності.

4. Плани управління можуть доповнюватися або скасовуватися відповідно до пункту 1 вище.

5. Після прийняття плани управління негайно розсилаються Депозитарієм усім Сторонам. Депозитарій веде реєстр усіх прийнятих на даний момент планів управління.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.