Плани управління
1. Будь-яка Сторона, Комітет, Науковий комітет з антарктичних досліджень або Комісія по збереженню морських живих ресурсів Антарктики може запропонувати визначити той або інший район у якості Антарктичного району, що особливо оберігається, або Антарктичного спеціально керованого району, представивши запропонований план управління Консультативній нараді з Договору про Антарктику ( 995_224 ).
2. Район, що пропонується в такий спосіб визначити, повинен мати достатні розміри для захисту цінностей, що потребують особливої охорони чи управління.
3. Запропоновані плани управління відповідно включають:
(а) опис цінності або цінностей, що потребують особливої охорони чи особливого управління;
(б) виклад цілей і завдань плану управління, спрямованого на охорону цих цінностей або управління ними;
(в) організаційну діяльність, що має бути проведена для захисту цінностей, що потребують особливої охорони або особливого управління;
(г) термін дії, якщо потрібно;
(д) опис району, включаючи:
(I) географічні координати, спеціальні знаки і характерні природні ознаки, що визначають межі району;
(II) доступ у район із суші, моря або повітря, включаючи підходи з моря і якірні стоянки суден, пішохідні й автотраси в межах району, а також повітряні траси і посадочні майданчики;
(III) місця розташування споруд, включаючи наукові станції, засоби забезпечення наукової діяльності і сховища як у межах району, так і поблизу нього;
(IV) місцезнаходження в межах чи поблизу даного району інших Антарктичних районів, що особливо охороняються, або Антарктичних районів, що особливо управляються, визначених на основі даного Додатка, або інших районів, що охороняються, визначених відповідно до заходів, вжитих у рамках інших компонентів системи Договору про Антарктику ( 995_224 );
(е) визначення ділянок усередині даного району, на яких діяльність має бути заборонена, обмежена або керована для досягнення цілей і завдань, зазначених у підпункті (б) вище;
(ж) карти і фотографії, що чітко вказують межі даного району в прив'язці до характерних ознак навколишнього середовища й основних характерних рис усередині району;
(з) обгрунтування;
(і) для району, який пропонується визначити в якості Антарктичного району, що особливо охороняється, чіткий опис умов видачі рішень належними інстанціями у відношенні:
(I) доступу в район і пересування усередині нього і через нього;
(II) видів діяльності, яка проводиться або передбачається усередині даного району, включаючи тимчасові і просторові обмеження;
(III) зведення, зміни або видалення споруд;
(IV) розміщення польових таборів;
(V) обмежень на матеріали або організми, що можуть доставлятися в район;
(VI) вилучення місцевої флори і фауни або шкідливого впливу на них;
(VII) збору або вивозу чого-небудь, що не було доставлено в район утримувачем дозволу;
(VIII) видалення відходів;
(IX) заходів, що можуть бути необхідні для забезпечення відповідності цілям і завданням плану управління; і
(X) вимог щодо звітів належним інстанціям про відвідини району;
(к) для району, що пропонується визначити в якості Антарктичного спеціального керованого району, кодекс поводження у відношенні:
(I) доступу в район та пересування усередині нього і через нього;
(II) видів здійснюваної і передбачуваної до проведення діяльності усередині даного району, включаючи тимчасові і просторові обмеження;
(III) зведення, зміни або видалення споруд;
(IV) розміщення польових таборів;
(V) вилучення місцевої флори і фауни або шкідливого впливу на них;
(VI) збору або вивозу чого-небудь, що не було доставлено в район тримачем дозволу;
(VII) видалення відходів;
(VIII) вимог стосовно звітів належним інстанціям про відвідини району.
(л) положень, що стосуються випадків, коли Сторонам слід заздалегідь обмінюватися інформацією щодо передбачуваної діяльності.