Ст. 2

Чинна редакція від 01.11.1988 · Протокол набрав чинності 14.02.1991

1. Сторони якомога швидше вживають як перший крок ефективних заходів щодо обмеження або скорочення своїх національних щорічних викидів окислів азоту або їх транскордонних потоків, з тим щоб вони не пізніш як 31 грудня 1994 року не перевищували рівня національних щорічних викидів окислів азоту або транскордонних потоків таких викидів за 1978 календарний рік чи будь-який інший попередній рік, що буде зазначений при підписанні цього Протоколу або приєднанні до нього, за умови, що національні середньорічні транскордонні потоки чи національні середньорічні викиди окислів азоту будь-якої Сторони, яка визначить такий попередній рік, у період з 1 січня 1987 року по 1 січня 1996 року не перевищуватимуть її транскордонних потоків або національних викидів за 1987 календарний рік.

2. Крім того, Сторони не пізніш ніж через два роки з дати набуття чинності цим Протоколом:

а) застосовують національні норми викидів до великих нових й істотно реконструйованих стаціонарних джерел і/або категорій джерел, заснованих на кращих наявних технологіях, застосування яких економічно може бути здійснене з урахуванням Технічного додатка;

b) застосовують національні норми викидів до нових мобільних джерел, заснованих на кращих наявних технологіях, застосування яких економічно може бути здійснене з урахуванням Технічного додатка та рішень, що приймаються в рамках Комітету з внутрішнього автотранспорту Комісії; і

с) вживають заходів щодо обмеження викидів з існуючих великих стаціонарних джерел з урахуванням Технічного додатка та параметрів установки, строку експлуатації, коефіцієнта її використання та необхідності запобігання невиправданим перервам у роботі.

3. а) Не пізніше ніж через шість місяців з дня набуття чинності цим Протоколом Сторони як другий крок розпочинають переговори про подальші заходи щодо скорочення національних щорічних викидів окислів азоту або транскордонних потоків таких викидів з урахуванням найбільш прогресивних науково-технічних досягнень, міжнародно визнаних величин критичних навантажень та інших оцінок, що є результатом здійснення програми роботи згідно із статтею 6;

b) З цією метою Сторони співробітничають, щоб визначити:

і) величини критичних навантажень;

іі) розміри скорочень національних щорічних викидів окислів азоту або транскордонних потоків таких викидів, необхідні для досягнення погоджених цілей, заснованих на критичних навантаженнях; і

ііі) заходи щодо забезпечення таких скорочень і графік їх здійснення, починаючи не пізніше як з 1 січня 1996 року.

4. Сторони можуть вживати суворіших заходів порівняно із заходами, що вимагаються цією статтею.