Ст. 13

Чинна редакція від 01.11.1988 · Протокол набрав чинності 14.02.1991

Підписання

1. Цей Протокол відкритий для підписання в Софії з 1 листопада 1988 року по 4 листопада 1988 року включно, потім у штаб-квартирі Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку до 5 травня 1989 року, державами-членами Комісії, а також державами, що мають консультативний статус при Комісії згідно з пунктом 8 резолюції 36 (IV) Економічної і Соціальної Ради від 28 березня 1947 року, та регіональними організаціями економічної інтеграції, що складаються з суверенних держав-членів Комісії і наділені компетенцією щодо ведення переговорів, укладання й застосування міжнародних угод з питань, які охоплює цей Протокол, за умови, що ці держави й організації є Сторонами Конвенції.

2. З питань, що належать до їх компетенції, такі регіональні організації економічної інтеграції від свого власного імені здійснюють права та виконують зобов'язання, визначені цим Протоколом для їх держав-членів. У таких випадках держави-члени цих організацій не уповноважені здійснювати такі права в індивідуальному порядку.