Цей Протокол укладається терміном на 5 років і набуває чинності з моменту підписання. Після закінчення цього періоду його дія автоматично продовжуватиметься щоразу на наступні 5 років, якщо жодна із Сторін не повідомить іншій Стороні про свій намір припинити дію Протоколу шляхом письмового повідомлення не пізніше ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду.
Здійснено в м. Києві 20 січня 1994 року у двох примірниках, кожний українською і казахською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.
Міністр закордонних справ Міністр закордонних справ України Республіки Казахстан
(підпис) (підпис)