Цей Протокол набуває чинності з дня його підписання і залишатиметься чинним до того часу, поки одна із Сторін не повідомить в письмовій формі іншу Сторону про своє бажання припинити його дію. З підписанням цього Протоколу втрачає чинність Протокол про консультації між Міністерством закордонних справ Української Радянської Соціалістичної Республіки та Міністерством закордонних справ Білоруської Радянської Соціалістичної Республіки від 29 грудня 1990 року ( 112_012 ).
Вчинено в м. Мінську 16 грудня 1994 року у двох примірниках, кожен українською та білоруською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Міністерство За Міністерство закордонних справ закордонних справ України Республіки Білорусь
(підпис) (підпис)