1. Пропозиції та ініціативи, що їх буде додано до шенгенських acquis, належить підпорядковувати дотичним положенням Договорів.
У зв'язку з цим, у разі, якщо Ірландія чи Сполучене Королівство, чи обидві ці країни протягом розумного строку не сповістять Голову Ради письмово про свій намір долучитися, повноваження згідно зі статтею 11 Договору про заснування Європейської Спільноти ( 994_017 ) чи статтею 40 Договору про Європейський Союз ( 994_029 ) належить вважати такими, що їх надано державам-членам, зазначеним у статті 1, та Ірландії чи Сполученому Королівству в разі, якщо будь-яка з цих двох країн має намір взяти участь у розглядуваних сферах співпраці.
2. Відповідні положення договорів, зазначених в абзаці першому частини першої [цієї статті], належить застосовувати навіть якщо Рада не ухвалить заходів, зазначених в абзаці другому частини першої статті 2.