1. Якщо ухвалено спільне означення походження нафтопродуктів з третіх країн та асоційованих країн чи прийнято рішення в рамках спільної торговельної політики щодо зазначених продуктів чи запроваджено спільну енергетичну політику, Раді належить одностайним рішенням, після консультацій з Європейським Парламентом та Комісією, переглянути положення статей від 2 до 5.
2. Проте, коли здійснено такий перегляд, належить у будь-якому разі зберегти, у прийнятній формі і на мінімальну кількість в 2 мільйони метричних тон нафтопродуктів, еквівалентні преференції на користь Нідерландських Антил.
Однак, кожна окрема держава може відступити від зобов'язання Спільноти щодо еквівалентних преференцій, зазначених у частині другій цієї статті, беручи до уваги кількість, зазначену в додатку до цього Протоколу.