Держави-члени беруть на себе зобов'язання надати нафтопродуктам, переробленим в Нідерландських Антилах, тарифні преференції, що випливають з асоціації останніх зі Спільнотою, на умовах, обумовлених в цьому Протоколі. Цих положень належить дотримуватися, якими б не були правила походження, застосовні в державах-членах.