1. Всі активи й пасиви ЄСВС, наявні на 23 липня 2002 року, належить передати Європейській Спільноті 24 липня 2002 року.
2. Вартість цих активів та пасивів за балансовим звітом ЄСВС від 23 липня 2002 року, з урахуванням збільшення чи зменшення внаслідок ліквідаційних процедур, належить трактувати як активи, призначені на дослідження в галузях, пов'язаних із вугільною та сталеливарною промисловістю, та зазначати як "ЄСВС у процесі ліквідації". По завершенні ліквідації їх належить зазначати як "активи Дослідницького фонду з вугілля та сталі".
3. Доходи від таких активів, зазначених як "Дослідницький фонд з вугілля та сталі", належить використовувати лише на дослідження поза рамками дослідницьких програм у секторах, пов'язаних з вугільною та сталеливарною промисловістю, згідно з положеннями цього Протоколу та актів, ухвалених на його підставі.