Стаття IX Конвенції замінюється таким текстом:
«У випадках, коли рішення не можуть бути прийняті шляхом досягнення консенсусу, застосовуються такі положення:
a) За винятком випадків, коли в цій Конвенції передбачено інакше, кожна держава-член має один голос.
b) Під час обрання Генерального секретаря й директорів кожна держава-член має таку кількість голосів, яку визначено за шкалою, складеною на основі тоннажу її флоту.
c) За винятком випадків, коли в цій Конвенції передбачено інакше, рішення приймаються простою більшістю держав-членів, які присутні й голосують, а якщо набрано однакову кількість голосів «за» й «проти», рішення приймає Голова.
d) Рішення з питань, які стосуються політики або фінансів Організації, у тому числі поправок до Основних та Фінансових правил, приймаються більшістю у дві третини держав-членів, які присутні й голосують.
e) Що стосується пунктів «с» й «d» цієї статті й пункту «b» викладеної нижче статті XXI, то фраза «держав-членів, які присутні й голосують» означає присутні держави-члени, які голосують «за» або «проти». Держави-члени, які утримуються від голосування, вважаються такими, що не голосують.
f) У разі подання державам-членам згідно з підпунктом «vii» пункту «g» статті VI рішення приймається більшістю держав-членів, які голосують, при цьому мінімальна кількість голосів «за» повинна складати принаймні одну третину всіх держав-членів.»