Ст. 5

Чинна редакція від 05.06.1997

1. Рішення на засіданнях приймаються за умови досягнення згоди між обома частинами Комісії. Рішення оформлюються у вигляді окремого протоколу, який підписують голови обох частин Комісії. Протокол складається українською, хорватською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними. У випадку розбіжностей у тлумаченні або виконанні положень цього Протоколу, текст англійською мовою матиме переважну силу.

2. Прийняті рішення мають рекомендаційний характер для відповідних органів обох держав.

3. Рішення, прийняті на засіданнях Комісії, набувають чинності з дати підписання протоколу засідання, якщо в самих рішеннях не зазначена інша дата.