Протокол між Урядом України і Урядом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії про внесення змін до Угоди між Урядом України і Урядом Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії про міжнародні автотранспортні перевезення · порівняння редакції від 2019-06-07 з редакцією від 2020-12-16
Абзаців змінено: 0, вилучено: 0, додано: 2, без змін: 9.
1. Цей Протокол є невід’ємною частиною Угоди і укладається на строк дії цієї Угоди. Цей Протокол набирає чинності з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цим Протоколом.
2. Розбіжності між Договірними Сторонами щодо тлумачення та/або застосування положень цього Протоколу, врегульовуються Змішаною Комісією, створеною відповідно до статті 13 Угоди.
Учинено в м. Лондон 7 червня 2019 року у двох примірниках українською та англійською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Уряд України
За Уряд Сполученого
Королівства
Великої Британії та Північної
Ірландії
(підпис)
(підпис)
{ Текст Протоколу англійською мовою }
Закреслене — текст редакції від 2019-06-07, підкреслене — текст редакції від 2020-12-16. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2019-06-07 або 2020-12-16.
Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.
Ми використовуємо Google Analytics, щоб бачити, якими сторінками користуються.
Без вашої згоди аналітика не запускається і жодних файлів cookie не встановлює.
Докладніше — у політиці конфіденційності.