Ст. 4

Чинна редакція від 09.10.2017 · Протокол набрав чинності 05.12.2019

1. Підпункт а) пункту 1 статті 3 «Загальні визначення» Конвенції видалити та замінити таким:

«а) термін "Сполучене Королівство" означає Велику Британію та Північну Ірландію, але у разі використання в географічному значенні, означає територію та територіальні води Великої Британії та Північної Ірландії та території за межами таких територіальних вод, в межах яких Велика Британія та Північна Ірландія застосовує соверені права або юрисдикцію відповідно до національного законодавства та міжнародного права;».

2. Підпункт b) пункту 1 статті 3 «Загальні визначення» Конвенції видалити та замінити таким:

«b) термін «Україна» у разі використання в географічному значенні означає територію України, її континентальний шельф і її виключну (морську) економічну зону, у тому числі будь-яку іншу територію за межами територіальних вод України, яка відповідно до міжнародного права визначена або може бути в подальшому визначена як територія, в межах якої можуть застосовуватися права України стосовно морського дна, надр та їхніх природних ресурсів;».

3. Підпункт e) пункту 1 статті 3 «Загальні визначення» Конвенції видалити та замінити таким:

«e) термін особа включає фізичну особу, компанію або будь-яке інше об'єднання осіб;».

4. Підпункт i) пункту 1 статті 3 «Загальні визначення» видалити та замінити таким:

«i) термін «компетентний орган» означає, у відношенні Сполученого Королівства, Управління її Величності з питань податків та митних зборів, або його повноважного представника, і, у відношенні України, Міністерство фінансів України або його повноважного представника.».

5. У пункт 1 статті 3 «Загальні визначення» Конвенції додати такий новий пункт:

«j) термін «пенсійна схема» означає будь-яку схему або інші форми взаємовідносин, яка:

i) звичайно звільняється від оподаткування доходів; та

ii) функціонує переважно для адміністрування та запровадження пенсій або інших платежів, пов’язаних з виходом на пенсію, або для заробітку доходу на користь однієї або більше таких форм взаємовідносин.».

6. Пункт 2 статті 3 «Загальні визначення» Конвенції видалити.

7. Пункт 3 статті 3 «Загальні визначення» Конвенції видалити та замінити таким новим пунктом 2:

«2. При застосуванні цієї Конвенції у будь-який час Договірною Державою, будь-який термін, не визначений у цій Конвенції, якщо з контексту не випливає інше, має те значення, яке йому надається на той час законодавством цієї Держави щодо податків, на які поширюється Конвенція, будь-яке значення відповідно до діючого податкового законодавства цієї Держави має перевагу над значенням, яке надається цьому терміну відповідно до інших законів цієї Держави.».