Додаток 1

Чинна редакція від 28.09.1993

Додаток N 1 до протоколу від 28 вересня 1993 р.

ПЕРЕЛІК об'єктів газової промисловості, які споруджуються Болгарськими організаціями в рамках Угоди від 19 березня 1986 р. і Протоколу від 04.10.91 р. на території України.

млн.руб. (УРО)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| Найменування | Технічна | Орієнтовна | Очікувані |Заборгованість| Витрати Підрядчика |Програма| Строки |

| об'єктів |характеристика| вартість | витрати | СРСР на | для включення в |1993 р. | завершення|

| | | будівництва | Підрядчика | 01.01.90 р. | заборгованість СРСР | УРО |будівництва|

| | | по уточнених | по уточнених|по оформлених | | | або |

| | | кошторисах | кошторисах | актах і | | |консервація|

| | | в рад.руб. | в рад.руб. | протоколах | | | |

| | |(в цін. 1984 р.)| цін 1984 р. | пер.руб. | | | |

| | |----------------| Орієнтовні | (УРО) |----------------------| | |

| | |Всього | у т.ч. | витрати з | |з 01.01.90 р. |1992 р.| | |

| | | | БМР |к = 1,5 (УРО)| |по 01.01.92 р.| УРО | | |

| | | | | | | по актах УРО | | | |

|----------------------------+--------------+-------+--------+-------------+--------------+--------------+-------+--------+-----------|

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|Розділ 1. |

|Гензамовник виробниче об'єднання "Укргазпром" |

|Генпідрядчик орендне підприємство "Східінтербуд", трест "Західінтербуд" |

|Підрядчик генеральна дирекція "Болгаргазінвест" |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|2104. Облаштування | | 32,00 | 24,07 | 16,591 | 8,792 | 5,903 | 2,792 | 7,400 | |

|Тимофіївського | | | | 24,887 | | | | | |

|нафтогазоконденсатного | | | | | | | | | |

|родовища, у т.ч. виробнича і| | | | | | | | | |

|соціальна бази | | | | | | | | | |

|(Полтавська обл.) | | | | | | | | | |

|----------------------------+--------------+-------+--------+-------------+--------------+--------------+-------+--------+-----------|

|2105. Об'єкти житла і | 23,4 | 9,40 | 10,20 | 8,969 | 1,248 | 3,052 | 4,888 | 4,266 | |

|соцкультпобуту при | тис.кв.м | | | 13,454 | | | | | |

|Тимофіївському | | | | | | | | | |

|нафтогазоконденсатному | | | | | | | | | |

|родовищі (Полтавська обл.) | | | | | | | | | |

|у т.ч. житлові будинки | | | | | | | | | |

|60 кв., 110 кв., 176 кв. і | | | | | | | | | |

|школа | | | | | | | | | |

|----------------------------+--------------+-------+--------+-------------+--------------+--------------+-------+--------+-----------|

|2106. Компресорна станція | | 17,20 | 10,54 | 9,000 | 2,768 | 2,747 | 3,732 | 4,253 | |

|Орловка газопроводу | | | | 13,500 | | | | | |

|Ананьїв-Тираспіль-Ізмаїл, | | | | | | | | | |

|включаючи 43-квартирний | | | | | | | | | |

|житловий будинок, залишок | | | | | | | | | |

|будівництва об'єктів житла і| | | | | | | | | |

|соцкультпобуту при | | | | | | | | | |

|компресорній станції | | | | | | | | | |

|Орловка-1, будівля і споруда| | | | | | | | | |

|промбази, благоустрій, а | | | | | | | | | |

|також об'єкти житла і | | | | | | | | | |

|соцкультпобуту | | | | | | | | | |

|с. Новосільське | | | | | | | | | |

|(Одеська обл.) у т.ч. | | | | | | | | | |

|тех. обладнання | | | | | | | | | |

|----------------------------+--------------+-------+--------+-------------+--------------+--------------+-------+--------+-----------|

|2109. Магістральний | 312,9 км | 52,00 | 39,675 | 38,264 | 31,657 | 14,026 | 5,397 | 6,316 | |

|газопровід Тула-Шостка-Київ | Д-1020 мм | | | 57,396 | | | | | |

|----------------------------+--------------+-------+--------+-------------+--------------+--------------+-------+--------+-----------|

|Всього по Розділу | | | | 72,824 | 44,465 | 25,728 |16,809 |22,235 | |

| | | | | 109,237 | | | | | |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|Розділ 6. |

|Гензамовник виробниче підприємство "Чорноморнафтогаз" |

|Генпідрядчик виробниче підприємство "Чорноморнафтогаз" |

|Підрядчик генеральна дирекція "Болгаргазінвест" |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|3340. Житловий район | | 17,40 | 15,50 | 12,434 | 6,691 | 5,451 | 3,049 | 3,460 | |

|(Об'єкти житла і | | | | 18,651 | | | | | |

|соцкультпобуту - житлові | | | | | | | | | |

|дитячі садки, ясла та інш.) | | | | | | | | | |

|при судно-ремонтному заводі | | | | | | | | | |

|і підземному сховищі газу | | | | | | | | | |

|Глібовське, включаючи | | | | | | | | | |

|об'єкти комунального | | | | | | | | | |

|господарства в | | | | | | | | | |

|смт Чорноморському, житловий| | | | | | | | | |

|будинок в м. Симферополі | | | | | | | | | |

|в т.ч. технологічне | | | | | | | | | |

|обладнання | | | | | | | | | |

|----------------------------+--------------+-------+--------+-------------+--------------+--------------+-------+--------+-----------|

|3341. Судноремонтний завод I| | | 0,11 | 0,106 | 0,159 | | | | |

|черга (проектні роботи) | | | | 0,159 | | | | | |

|смт Чорноморське | | | | | | | | | |

|(Республіка Крим) | | | | | | | | | |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|Гензамовник виробниче підприємство "Чорноморнафтогаз" |

|Генпідрядчик виробниче підприємство "Чорноморнафтогаз" |

|Підрядчик генеральна дирекція "Болгаргазінвест" |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|3142. Підземне зберігання | | 40,00 | 12,00 | 6,589 | 7,721 | 1,546 | 0,617 | | |

|газу (підземне сховище газу | | | | 9,884 | | | | | |

|Глібовське, Чорноморський | | | | | | | | | |

|район, Республіка Крим) | | | | | | | | | |

|----------------------------+--------------+-------+--------+-------------+--------------+--------------+-------+--------+-----------|

|Всього по розділу 6. | | | | 19,129 | 14,571 | 6,997 | 3,666 | 3,460 | |

| | | | | 28,694 | | | | | |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|Розділ 8. |

|Готелі і об'єкти соціального призначення. |

|Гензамовник виробниче об'єднання "Укргазпром" |

|Генпідрядчик трест "Західукрінтернафтогазбуд", виробниче об'єднання "Укргазпром" |

|Підрядчик генеральна дирекція "Болгаргазінвест" |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|1. |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|2145. Школа на 640 місць в | | 5,60 | 4,70 | 3,500 | | 0,463 | 0,777 | 3,000 | 1,010 |

|с. Новосільському | | | | 5,250 | | | | | |

|(Одеська обл.) | | | | | | | | | |

|у т.ч. тех. обладнання | | | | | | | | | |

|----------------------------+--------------+-------+--------+-------------+--------------+--------------+-------+--------+-----------|

|2251. Профілакторій в | | 6,00 | 5,50 | 5,167 | | 2,451 | 3,935 | 1,364 | |

|смт Затоці, у т.ч. | | | | 7,750 | | | | | |

|проектування і технологічне | | | | | | | | | |

|обладнання | | | | | | | | | |

|----------------------------+--------------+-------+--------+-------------+--------------+--------------+-------+--------+-----------|

|Всього по пунктах 1, 2 | | | | 8,667 | | 2,914 | 4,712 | 4,364 | 1,010 |

|розділу 8 | | | | 13,000 | | | | | |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|Гензамовник ВЦРПС СРСР |

|Генпідрядчик ВЦРПС СРСР |

|Підрядчик генеральна дирекція "Болгаргазінвест" |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|3. |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|5555. Готель на 200 місць | | 0,053| 0,053 | 0,048 | | 0,072 | | | |

|в смт Чорноморському | | | | 0,072 | | | | | |

|проектування | | | | | | | | | |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|4. |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|4456. Санаторій для дітей | | 0,300| 0,300 | 0,496 | | 0,744 | | | |

|інвалідів, включаючи виробн.| | | | 0,744 | | | | | |

|базу в місті Євпаторії | | | | | | | | | |

|(Республіка Крим) | | | | | | | | | |

| проектування| | | | | | | | | |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|Гензамовник виробниче підприємство "Чорноморнафтогаз" |

|Генпідрядчик виробниче підприємство "Чорноморнафтогаз" |

|Підрядчик генеральна дирекція "Болгаргазінвест" |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|5. |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|3364. Лікарня в | | 0,081| 0,081 | 0,035 | | 0,053 | | | |

|смт Чорноморському | | | | 0,053 | | | | | |

|(Республіка Крим) | | | | | | | | | |

|проектування | | | | | | | | | |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|6. |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|3365. Школа на 1250 місць | | 3,50 | 3,12 | 4,702 | 0,504 | 1,089 | 0,761 | 4,700 | |

|в смт Чорноморському | | | | 7,054 | | | | | |

|(Республіка Крим) | | | | | | | | | |

|у т.ч. технологічне | | | | | | | | | |

|обладнання | | | | | | | | | |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|7. |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|3366. Піонерський табір | | 0,248| 0,248 | 0,045 | | 0,068 | | | |

|в м. Євпаторії | | | | 0,068 | | | | | |

|(Республіка Крим) | | | | | | | | | |

|проектування | | | | | | | | | |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|8. |

|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

|7969. База будіндустрії | | 8,00 | 7,50 | 7,841 | 11,762 | | | | |

|і житла в | | | | 11,762 | | | | | |

|смт Чорноморському | | | | | | | | | |

|(Республіка Крим) | | | | | | | | | |

|у т.ч. технологічне | | | | | | | | | |

|обладнання | | | | | | | | | |

|----------------------------+--------------+-------+--------+-------------+--------------+--------------+-------+--------+-----------|

|Всього по пунктах 5-8 | | | | 12,023 | 12,266 | 1,210 | 0,761 | 4,700 | |

|розділу 8. | | | | 18,937 | | | | | |

|----------------------------+--------------+-------+--------+-------------+--------------+--------------+-------+--------+-----------|

|Всього по розділу 8 | | | | 21,234 | 12,266 | 4,940 | 5,473 | 8,064 | 1,010 |

|у т.ч. технологічне | | | | 32,753 | | | | | |

|обладнання | | | | | | | | | |

|----------------------------+--------------+-------+--------+-------------+--------------+--------------+-------+--------+-----------|

|Всього по розділах 1-8 | | | | 113,788 | 71,302 | 37,665 |25,948 |34,759 | 1,010 |

|у т.ч. технологічне | | | | 170,684 | | | | | |

|обладнання | | | | | | | | | |

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Примітка:

1. Роботи виконуються в рамках затверджених обсягів затрат з цього переліку.

2. Кошти на перебазування Підрядчика в Болгарію входять у вартість витрат Підрядчика по цьому переліку, згідно Протоколу до Угоди ст. 1, п. 3, 7.

3. У вийняткових випадках по окремих об'єктах для завершення окремих видів чи етапів робіт Генеральний замовник, Генеральний підрядчик і Підрядчик можуть вносити зміни в обсяги робіт в межах погоджених загальних лімітів.