1. Кожна із Сторін письмово повідомляє іншу дипломатичними каналами про завершення внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання цим Протоколом чинності.
2. Цей Протокол є невід’ємною частиною Угоди, вчиненої 22 січня 2003 року, та набирає чинності в день отримання останнього з цих повідомлень і буде застосовуватись:
a) стосовно податків, утриманих у джерела, на суми, сплачені або зараховані нерезидентам станом на або після першого січня календарного року, наступного за роком набрання чинності цим Протоколом;
b) стосовно інших податків за податкові роки, що починаються станом на або після першого січня календарного року, наступного за роком набрання чинності цим Протоколом.
На посвідчення чого ті, що нижче підписалися, відповідним чином на те уповноважені, підписали цей Протокол.
Учинено в м. Абу-Дабі "14" лютого 2021 року в двох примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку виникнення розбіжностей щодо застосування або тлумачення положень цього Протоколу перевага надасться тексту англійською мовою.
За Уряд
України
За Уряд
Об’єднаних Арабських Еміратів
{ Текст Протоколу англійською мовою }
{Текст Протоколу українською, англійською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-129401 від 30.10.2023 }