Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання і буде діяти до 31 грудня 1992 року включно.
Здійснено в м.Києві 19 травня 1992 року у двох дійсних примірниках, кожний монгольською та українською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За повноваженням За повноваженням Уряду Монголії Уряду України
(підпис) (підпис)
Додаток N 1 до Угоди від 19 травня 1992 р.
Індикативний список товарів та послуг визначених для експорту з Монголії до України в 1992 році
——————————————————————————————————————————————————————————————————
NN | Найменування товару | Одиниця | Кількість
пп | | виміру | або сума
——————————————————————————————————————————————————————————————————
1. Мідний концентрат 35% тон 5000 2. Вовна тон 500 3. Трикотажні вироби тис.дол. 2000 США 4. Взуття 5. Козячий пух тон - 6. Козяча вовна тон - 7. Верблюжа вовна тон - 8. Шкіряні вироби тис. дол. - США
Додаток N 2 до Угоди від 19 травня 1992 р.
Індикативний список товарів та послуг визначених для експорту з України до Монголії в 1992 році
——————————————————————————————————————————————————————————————————
NN | Найменування товару | Одиниця | Кількість
пп | | виміру | або сума
——————————————————————————————————————————————————————————————————
1. Масло і мастила тон - 2. Екскаватори і запасні частини тис.дол. 1000.0 до них США 3. Гірнично-шахтне устаткування тис.дол. 600.0 і запасні частини до них США 4. Вогнетривка шамотня цегла тон 1800 5. Молоко згущене тон - 6. Молоко сухе тон - 7. Триполіфосфатнатрій тон 30 8. Крани і запасні частини до них тис.дол. 400.0 США 9. Труби сталеві тис.тон - 10. Цукор тон -