Ст. 12

Чинна редакція від 08.05.2012 · Протокол набрав чинності 17.05.2012

Підрозділ Х. орватської Сторони дає оцінку ефективності щодо діяльності представників Української Сторони і висловлює своє бачення стосовно шляхів вдосконалення подальшого співробітництва. Висновки про це надсилаються Українській Стороні не пізніше ніж за 60 діб після закінчення строку перебування представників Української Сторони на території Республіки Хорватія

Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання обома Сторонами і діє до 31 грудня 2012 року. За взаємною письмовою згодою Сторін до цього Протоколу можуть бути внесені зміни і доповнення.

Учинено в м. Києві 8 травня 2012 року та в м. Загребі 17 травня 2012 року в двох примірниках, кожний українською, хорватською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку виникнення будь-яких розбіжностей переважну силу матиме текст англійською мовою.

За Міністерство внутрішніх справ

України

(підпис)

За Міністерство внутрішніх справ

Республіки Хорватія

(підпис)

В. Ю. Захарченко

Ранко Остоіч