Ст. 4

Чинна редакція від 18.11.2016

1. Сторони забезпечують представникам молдовської національної меншини та української національної меншини, які проживають на території України та Республіки Молдова відповідно, умови для навчання рідною мовою чи вивчення рідної мови, історії, культури і традицій обох народів в навчальних закладах відповідно до законодавства держав Сторін, а також сприяють подальшому функціонуванню дошкільних і загальноосвітніх навчальних закладів з державною мовою навчання чи вивчення державної мови держави іншої Сторони в місцях компактного проживання відповідних національних меншин.

2. З цією метою, Сторони сприятимуть проведенню для представників своїх національних меншин - вчителів державних мов України та Республіки Молдова курсів підвищення кваліфікації терміном до двох тижнів в рамках угод між освітніми закладами, що уповноважені здійснювати таку підготовку.

Умови проведення курсів визначатимуться окремо і узгоджуватимуться шляхом обміну нотами.

3. Сторони визнають документи про закінчення курсів підвищення кваліфікації, виданих в Україні та Республіці Молдова.