Міністерство освіти Словацької Республіки приділятиме підвищену увагу розвиткові словацької мови, літератури та словакістики в Україні. З цією метою словацька сторона відряджатиме вчителів словацької мови і літератури та інших предметів, що викладаються цією мовою, до шкіл з словацькою мовою навчання та викладання, відповідно до потреб місцевих органів управління освітою. Щодо кількості вчителів, які направлятимуться для роботи у школах, сторони домовлятимуться дипломатичними каналами щорічно.
Вчителі відряджатимуться без членів сімей, мінімальним строком на 1 рік, з можливим повторним продовженням діяльності на максимальний строк до 4 років.
Вчителі виконуватимуть педагогічні і наукові обов'язки та навантаження у кількості годин, встановлених школою, що приймає. Договірні сторони повідомлятимуть письмово одна одну щодо оцінки роботи вчителів після закінчення навчального року.
Сторона, що відряджає, в рамках своїх можливостей надасть вчителям дидактичні посібники, підручники та спеціальну літературу, необхідну для викладання.
Сторона, що відряджає, відшкодує вчителям:
- один раз на рік проїзд до місця їхньої діяльності і в зворотний бік. Рішення про вид транспорту приймає сторона, що відряджає;
- витрати на перевезення до місця діяльності і в зворотний бік додаткової ваги до 30 кг особистих речей, грошових зборів і страхування за багаж на початку та в кінці діяльності за кордоном, а також документально підтверджені витрати, що виникли у зв'язку із початком діяльності (оформлення медичної карти, адміністративні грошові збори);
- компенсацію в інших ніж словацька грошових одиницях за 1-кімнатну квартиру (без сплати за послуги, пов'язані з користуванням квартирою). Рішення щодо суми компенсації буде прийнято після домовленості з Посольством Словацької Республіки в Україні.
Заробітна плата:
- українська сторона забезпечить вчителів заробітною платою у розмірі відповідно до чинного законодавства України;
- словацька сторона забезпечить вчителів заробітною платою відповідно до чинного законодавства, зменшеною на відповідну суму у валюті, яку сплачуватиме українська сторона.