З метою підвищення якості викладання української та словацької мов і подальшого розвитку україністики і словакістики у вищих навчальних закладах Словацької Республіки і України договірні сторони направлять:
а) викладача української мови і літератури - на філологічний факультет Бансько-Бистрицького Університету ім. Матея Бела;
б) викладача словацької мови і літератури - до Ужгородського національного університету.
Якщо під час чинності Протоколу виникне необхідність у додаткових викладачах, договірні сторони домовляться дипломатичними каналами щодо їхньої кількості та термінів направлення.
Договірні сторони сприятимуть збереженню кафедри словацької філології в Ужгородському національному університеті.
Викладачі направлятимуться без членів сімей, мінімальним строком на 1 рік, з можливим повторним продовженням діяльності на максимальний строк до 4 років. Договірні сторони обміняються комплектами документів на нових викладачів до кінця травня поточного року на наступний навчальний рік. Договірні сторони мають підтвердити прийняття викладачів або продовження їхньої діяльності до кінця червня поточного року.
Викладачі виконуватимуть педагогічні і наукові обов'язки та навантаження у кількості годин, встановлених вищим навчальним закладом, що приймає. Договірні сторони взаємно інформуватимуть письмово одна одну щодо оцінки роботи викладачів після закінчення навчального року.
Сторона, що відряджає, в рамках своїх можливостей надасть викладачам дидактичні посібники, підручники та спеціальну літературу, необхідну для викладання.
Сторона, що відряджає, один раз на рік відшкодовуватиме викладачам витрати на проїзд до місця їх діяльності і в зворотний бік. Рішення про вид транспорту приймає сторона, що відряджає.
Сторона, що відряджає, також відшкодує викладачам словацької мови і літератури витрати на перевезення до місця діяльності і в зворотний бік додаткової ваги до 30 кг особистих речей, грошових зборів і страхування за багаж на початку та в кінці діяльності за кордоном, а також документально підтверджені витрати, що виникли у зв'язку із початком діяльності (оформлення медичної карти, адміністративні грошові збори).
Сторона, що приймає, забезпечуватиме викладачів безкоштовним житлом в умебльованій квартирі або будинку готельного типу без сплати за послуги, пов'язані з користуванням квартирою.
Заробітна плата викладачів словацької мови і літератури:
- українська сторона забезпечуватиме викладачів заробітною платою відповідно до чинного законодавства;
- словацька сторона забезпечуватиме викладачів заробітною платою відповідно до чинного законодавства, зменшеною на відповідну суму у валюті, яку сплачуватиме українська сторона.
Заробітна плата викладачів української мови і літератури:
- словацька сторона забезпечуватиме викладачів зарплатою відповідно до чинного законодавства.