Ст. 4

Чинна редакція від 04.07.2012

Взаємний обмін

1. Сторони здійснюватимуть взаємний обмін такими географічними матеріалами та інформацією:

топографічними (наземними) і аеронавігаційними картами;

військовими топографічними та тематичними картами, що не містять інформації з обмеженим доступом;

цифровою географічною продукцією;

матеріалами дистанційного зондування Землі;

інформацією про технічний розвиток та сучасні технології географічних робіт;

фаховими публікаціями, що стосуються проблем військової географії.

2. Сторони здійснюватимуть взаємний обмін актуальними репродукційними матеріалами, що використовуються в процесі "виготовлення та оновлення топографічних і тематичних карт взаємоузгоджених територій.

3. Обмін географічною продукцією буде здійснюватися за запитом та на принципах рівнозначного балансу здійсненого обміну під час робочих зустрічей.

Один раз на рік Сторони під час робочих зустрічей або шляхом обміну кореспонденцією будуть проводити спільну оцінку результатів проведених заходів та балансу виконаного обміну згідно з цим Протоколом. Зустрічі можуть бути організовані за ініціативою однієї із Сторін.

4. Взаємний обмін здійснюється відповідно до національних законодавств держав Сторін.