Ст. 12

Чинна редакція від 26.04.1996

12.1. Військовослужбовці під час навчання повинні дотримуватись законодавства, правил користування приміщеннями та пересування по території країни, дотримуватись внутрішніх статутів військово-навчальних закладів та дисципліни, шанувати звичаї та традиції народу, в країні якого вони перебуватимуть.

Військовослужбовці, які під час навчання порушують закони, відповідають згідно з чинним законодавством країни, в якій вони перебувають.

12.2. Військовослужбовці, які порушують правила користування приміщеннями та пересування по країні, в якій вони перебувають, не дотримуються громадського порядку та внутрішніх статутів військово-навчальних закладів, не виконують вимог навчальних програм, а також вважаються за станом здоров'я нездібними до подальшого продовження навчання, будуть відраховані з військово-навчального закладу та відряджені на батьківщину за рахунок Сторони, яка направляє. Цьому положенню підлягають також особи, які були відраховані за рішенням Сторони, яка направляє. Фактичні кошти, витрачені за цей період навчання, поверненню не підлягають.

Необхідна інформація із зазначенням причин відрахування буде передана Сторонами заздалегідь.

12.3. Сторона, яка направляє, вживе відповідних заходів для забезпечення виконання військовослужбовцями всіх рекомендацій викладачів та інструкторів під час навчання у військово-навчальних закладах.