Ст. 3

Чинна редакція від 13.10.1994

(1) Сторони здійснюють технічне співробітництво з метою відпрацювання спільних ефективних та екологічно-безпечних технологій ліквідації ШПУ, які розташовані безпосередньо поблизу до об'єктів цивільного і військового призначення.

(2) Таке технічне співробітництво здійснюється у два етапи:

1. На першому, підготовчому етапі, що триватиме два тижні, передбачається:

- провести огляд однієї з ШПУ;

- провести обстеження місця проведення робіт з метою визначення забезпеченості його водою і електроенергією;

- перевірити можливості застосування українського устаткування для вирішення завдань транспортування матеріально-технічних засобів, що надаються німецькою Стороною, виконання інших механічних допоміжних операцій;

- провести підготовчі роботи для випробування технології гідроабразивного різання;

- розробити спільну програму випробування технології гідроабразивного різання для виконання робіт, які передбачені цим Протоколом.

2. На другому, експериментальному етапі, тривалістю десять тижнів, передбачається провести випробування установки гідроабразивного різання, відпрацювання технологій та їх практичне застосування при ліквідації однієї із ШПУ. В ході етапу заплановано виконати такі роботи:

- забезпечити постачання в Україну устаткування, яке визначено в Додатку до цього Протоколу;

- розробити силами українських фахівців методику вимірювання параметрів повітряних ударних хвиль і виконання швидкісної відеозйомки зони розльоту осколків;

- виконати необхідні роботи по частковому розподілу ШПУ, зі створенням при цьому в бетоні порожнин різних розмірів. В процесі експерименту виміряти параметри повітряних ударних хвиль в зоні розльоту уламків. Робота виконується українськими і німецькими фахівцями спільно;

- спільними силами українських та німецьких фахівців розробити технологічну документацію по використанню розроблених технологій;

- розробити виробничий план і технологічну схему проведення ліквідаційних робіт, а також їх кошторис;

- здійснити навчання українського персоналу.

(3) До виконання робіт підготовчого етапу залучаються 3 фахівці з німецької Сторони і 2 фахівці з української Сторони.

Німецькі фахівці допускаються на ШПУ після демонтажу з неї технологічного устаткування.

(4) Для проведення робіт другого етапу залучаються 4 німецьких фахівці та 6 українських. Умови допуску німецьких фахівців на ШПУ, з метою випробування обладнання та технологій, аналогічні умовам підготовчого етапу.

(5) В ході проведення експерименту українська Сторона зобов'язується забезпечити німецьких фахівців технологічною документацією, яка необхідна для здійснення проекту належним чином.