1. Цей Протокол набирає чинності на 30 (тридцятий) день після дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цим Протоколом.
2. Цей Протокол становить невід’ємну частину Угоди, укладається на невизначений строк та припиняє свою дію одночасно з дією Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Індія про безвізові поїздки громадян, які користуються дипломатичними паспортами, учиненої в м. Нью-Делі 25 листопада 2011 року.
Учинено в м. Нью-Делі 18 березня 2025 року у двох примірниках, кожний українською, хінді та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівноавтентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди, переважну силу має текст англійською мовою.
ЗА КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ЗА УРЯД РЕСПУБЛІКИ ІНДІЯ
{Текст Протоколу українською та англійською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-93968 від 07.08.2025 }