Ст. 3

Чинна редакція від 30.11.2007 · Протокол набрав чинності 15.05.2008

1. Цей Протокол набирає чинності на 30 (тридцятий) день з дня отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про завершення Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цим Протоколом.

2. У випадку невиконання умови, про яку йдеться в пункті 1 цієї статті, до 30 листопада 2007 року, цей Протокол буде тимчасово застосовуватись з 1 грудня 2007 року.

3. Незалежно від вищевикладеного, підпункти 4 та 5 пункту 1 Статті 1 Протоколу, наберуть чинності в день набрання чинності Угодою між Україною та Європейським Співтовариством про спрощення оформлення віз ( 994_850 ), підписаною в Люксембурзі 18 червня 2007 року.

Вчинено у м. Варшава, 30 листопада 2007 року, у двох примірниках, кожний українською та польською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.

За Кабінет Міністрів України За Уряд Республіки Польща

(підпис) (підпис)

{ Протокол додано до Постанови КМ N 263 ( 263-2008-п ) від 26.03.2008 }