Ст. 1

Чинна редакція від 30.09.2010 · Протокол набрав чинності 19.11.2012

Внести до Угоди такі зміни і доповнення:

1. У частині першій статті 2:

слова "з Української Сторони - Міністерство праці України" замінити словами "від Української Сторони - Міністерство праці та соціальної політики України";

слова "з Білоруської Сторони - Міністерство праці Республіки Білорусь" замінити словами "від Білоруської Сторони - Міністерство внутрішніх справ Республіки Білорусь";

2. Доповнити статтю 2 частиною четвертою такого змісту:

"Про зміни в назві або переліку своїх Уповноважених Органів Сторони повідомляють одна одну дипломатичними каналами";

3. У пункті 1 статті 3:

слова "органу по праці" замінити словами "Уповноваженого Органу";

доповнити пункт частиною другою такого змісту:

"Дозвіл на працевлаштування відповідного Уповноваженого Органу Держави працевлаштування не потрібний для керівників підприємств, установ, організацій, власниками майна, у тому числі майнових комплексів, яких є:

для України - Україна, Кабінет Міністрів України, центральні органи виконавчої влади,

для Республіки Білорусь - Республіка Білорусь, адміністративно-територіальні одиниці.";

4. У пункті 1 статті 6 частину першу викласти у такій редакції:

"1. В'їзд працівників та членів їхніх сімей на територію Держави працевлаштування, їхня трудова діяльність, перебування і виїзд здійснюються відповідно до національного законодавства цієї держави і міжнародних договорів, учасницями яких є держави обох Сторін.".