Запит про транзитне перевезення
1. На додаток до положень пункту 1 статті 11 Угоди, у разі необхідності, запит про транзитне перевезення повинен містити таке:
1) інформацію про особливі потреби особи, яка переміщується транзитом, пов’язані з медичним доглядом або доглядом за віком, через хворобу або похилий вік такої особи;
2) інформація про можливу потребу у вжитті заходів для забезпечення безпеки або захисту особи, яка переміщується транзитом, та/або осіб, які здійснюють супровід, які перебувають з ним/нею.
2. Інформація, зазначена у пункті 1 цієї статті, вноситься до розділу «C» («Примітки») спільної форми запиту про транзитне перевезення, визначеної у Додатку 6 до Угоди (далі - «запит про транзитне перевезення»).
3. Відповідно до статей 10 та 11 Угоди:
1) запит про транзитне перевезення має направлятися компетентному органу запитуваної Договірної Сторони електронною поштою або факсом не пізніше ніж за 15 (п’ятнадцять) днів до запланованого транзитного перевезення;
2) компетентний орган запитуваної Договірної Сторони надає відповідь на запит про транзитне перевезення електронною поштою або факсом протягом строків, визначених у пункті 2 статті 11 Угоди. Компетентний орган запитуваної Договірної Сторони також зазначає, чи згоден він на транзитне перевезення, дату, призначений пункт пропуску через державний кордон на території держави запитуваної Договірної Сторони, спосіб переміщення та осіб, які здійснюють супровід;.
3) якщо запитуюча Договірна Сторона вважає за необхідне надання допомоги запитуваною Договірною Стороною, це має бути зазначене у запиті про транзитне перевезення. Тоді компетентний орган запитуваної Договірної Сторони підтверджує, чи може він надати допомогу, про яку просить запитуюча Договірна Сторона;
4) у разі перевезення у супроводі, що здійснюється повітряним транспортом, компетентний орган запитуваної Договірної Сторони, у якомога повнішому обсязі, організує безпеку та надає допомогу у питаннях посадки на борт літака особи, яка переміщується транзитом, на території держави запитуваної Договірної Сторони. У такому разі, також мають бути присутніми особи запитуючої Договірної Сторони, які здійснюють супровід.
4. Запитуюча Договірна Сторона, без жодних зволікань, забирає на територію своєї держави особу, яка підлягає транзитному перевезенню, як це зазначено у пункті 5 статті 10 Угоди, якщо:
1) у наданні згоди на здійснення транзитного перевезення було відмовлено, або його було відкликано, як це визначено у пунктах 4 та 5 статті 10 Угоди; або
2) особа, яка підлягає транзитному переміщенню, незаконно в’їхала на територію держави запитуваної Договірної Сторони; або
3) у наданні згоди на здійснення транзитного перевезення або реадмісії було відмовлено однією з країн транзиту або країною призначення; або
4) транзитне перевезення не може бути погоджене на підставі інших обставин (не визначених у цій статті).