Ст. 5

Чинна редакція від 11.11.2019

Розділ II. Експлуатаційні умови

1. Цей Протокол є невід'ємною частиною Угоди.

2. Цей Протокол набирає чинності з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення Договірних Сторін про завершення виконання ними внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання цим Протоколом чинності, та втрачає чинність з дати припинення дії Угоди.

На посвідчення чого ті, що підписалися нижче, належним чином уповноважені своїми відповідними Урядами, підписали цей Протокол.

Вчинено в м. Київ, "11" листопада 2019 року в двох примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цього Протоколу, текст англійською мовою матиме переважну силу.

За Кабінет Міністрів України

За Уряд Держави Катар

(підпис)

(підпис)

{ Текст Протоколу англійською мовою }