Недостатня обробка або переробка
1. Без обмеження для змісту положень пункту 2 цієї Статті зазначені нижче операції повинні вважатися такими, що не надають достатнього рівня обробки або переробки для надання продукту преференційного статусу походження незалежно від того, чи виконуються вимоги Статті 4:
(a) операції для забезпечення збереження продуктів у належному стані під час транспортування та зберігання;
(b) розкриття та збирання упаковки;
(c) миття, очищення, видалення пилу, окису, мастила, фарби або іншого покриття;
(d) прасування та пресування текстилю;
(e) прості операції з фарбування та полірування;
(f) вилущення, часткове або повне подрібнення рису; полірування та глазурування зернових та рису;
(g) операції з фарбування або ароматизації цукру або формування рафінованого цукру; часткове або повне подрібнення кристалічного цукру;
(h) чищення, видалення кісточок та лущення фруктів, горіхів та овочів;
(i) загострювання, просте шліфування чи просте розрізання;
(j) просіювання, відсіювання, сортування, класифікація, упорядкування, підбір (включаючи об’єднання виробів у набори);
(k) просте пакування у пляшки, банки, ємності, ємності для сипучих, ємності для пакування (мішки/пакети), ящики, фіксація на листах картону або дошках та всі інші прості пакувальні операції;
(l) прикріплення або друкування маркувальних знаків, етикеток, логотипів та інших подібних розпізнавальних знаків на продуктах або їх пакуванні;
(m) просте змішування продуктів одного чи різних видів;
(n) змішування цукру з будь-яким матеріалом;
(o) просте додавання води або розведення, зневоднення або денатурація продуктів;
(p) просте збирання частин виробів для отримання цілого виробу або розбирання продуктів на частини;
(q) забій тварин;
(r) поєднання двох чи більше операцій, зазначених у пунктах (a) - (q).
2. Усі операції, які здійснюються у Стороні-експортері з продуктом, повинні враховуватись при визначенні того, чи слід розглядати обробку або переробку цього продукту як недостатню відповідно до положень пункту 1 цієї Статті.