Визначення
Для цілей цієї Конвенції терміни:
(a) «застосовуюча Договірна Сторона» означає Договірну Сторону Конвенції ПЄМ, яка інкорпорує ці Правила у свої двосторонні угоди щодо преференційної торгівлі з іншою Договірною Стороною Конвенції ПЄМ, та включає Сторони цієї Угоди;
(b) «групи», «позиції» та «підпозиції» означають групи, позиції та підпозиції (код на рівні чотирьох або шести знаків), що використовуються у номенклатурі Гармонізованої системи опису та кодування товарів (далі - Гармонізована система), зі змінами, внесеними відповідно до Рекомендацій Ради Митного Співробітництва від 26 червня 2004 року;
(c) «класифікований» означає класифікацію товару за конкретною позицією чи підпозицією Гармонізованої системи;
(d) «партія» означає продукти, які:
(i) одночасно надсилаються від одного експортера одному одержувачу; або
(ii) зазначені в одному транспортному документі, що регламентує їх відправлення від експортера одержувачу, або, за відсутності такого документа, в єдиному інвойсі;
(e) «митні органи Сторони чи застосовуючої Договірної Сторони» для Європейського Союзу означає будь-які митні органи держав-членів Європейського Союзу;
(f) «митна вартість» означає вартість, визначену відповідно до Угоди щодо впровадження статті VII Генеральної Угоди з тарифів і торгівлі 1994 (Угода про митну оцінку СОТ);
(g) «ціна на умовах франко-завод» означає ціну, сплачену виробнику за продукт на умовах франко-завод у Стороні на підприємстві, де проведено останню обробку чи переробку, за умови, що ціна враховує вартість усіх матеріалів у складі продукту та витрати, пов’язані з виробництвом, за винятком будь-яких внутрішніх податків, які є або можуть виникнути у зв’язку з експортуванням цього продукту. Якщо остання обробка чи переробка була передана у субпідряд, визначення «виробник» стосується підприємства, яке уклало договір із субпідрядником на виконання обробки чи переробки.
Якщо фактично сплачена ціна не відображає всіх витрат, пов’язаних із виготовленням продукту, які Сторона фактично понесла, ціна на умовах франко-завод означає суму всіх витрат, за винятком будь-яких внутрішніх податків, які є або можуть виникнути у зв’язку з експортом цього продукту;
(h) «взаємозамінний матеріал» або «взаємозамінний продукт» означає матеріал чи продукт такого ж типу або комерційної якості з однаковими технічними і фізичними характеристиками та який неможливо відрізнити один від одного;
(i) «товари» означає як матеріал, так і продукт;
(j) «виробництво» означає будь-який вид обробки чи переробки, у тому числі збирання;
(k) «матеріал» означає будь-який інгредієнт, сировину, складову або частину тощо, що використовується під час виробництва продукту;
(l) «максимальний вміст матеріалів, що не мають преференційного статусу походження» означає максимальний вміст матеріалів, що не мають преференційного статусу походження, що дає можливість розглядати виробництво як обробку або переробку, достатню для надання продукту преференційного статусу походження. Він може бути виражений у відсотках від ціни продукту на умовах франко-завод або у відсотках від ваги нетто цих матеріалів, що підпадають під певне об’єднання груп, групу, позицію чи підпозицію;
(m) «продукт» означає продукт, що виробляється, навіть якщо надалі планується використати його для іншої виробничої операції;
(n) «територія» включає сухопутну територію, внутрішні води та територіальне море Сторони;
(o) «додана вартість» означає ціну продукту на умовах франко-завод за відрахуванням митної вартості кожного з включених матеріалів походженням з інших застосовуючих Договірних Сторін, з якими застосовується кумуляція, або якщо митна вартість невідома або не може бути встановлена, - перша підтверджена ціна, сплачена за матеріали у Стороні-експортері;
(p) «вартість матеріалів» означає митну вартість під час імпорту використаних матеріалів, що не мають преференційного статусу походження або якщо це невідомо і не може бути встановлено, перша підтверджена ціна, сплачена за матеріали у Стороні-експортері. У разі якщо необхідно встановити вартість використаних матеріалів, що мають преференційний статус походження, має застосовуватися принцип mutatis mutandis.