1. Цей Протокол укладено на два роки і термін його чинності буде автоматично продовжено на наступні два роки, якщо кожна із Сторін не заявить про свій намір припинити його чинність за три місяці до закінчення відповідного періоду.
2. Кожна із Сторін може припинити чинність цього Протоколу, повідомивши про це другу Сторону у письмовій формі згідно з внутрішнім законодавством своєї держави. У такому разі цей Протокол втрачає чинність через 3 місяці після дати отримання другою Стороною такого повідомлення.
3. Цей Протокол набирає чинності через 30 днів з дня його підписання.
4. Зміни та доповнення у цей Протокол вносяться за взаємною згодою Сторін.
Вчинено в м. Чернівці 10 грудня 1996 року у двох примірниках, українською та румунською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.
За Державний комітет За Міністерство у справах охорони внутрішніх справ державного кордону Румунії України
Б. Марченко Г. Стамате