1. Цей Протокол укладається терміном на два роки і набуває чинності з дня останнього письмового повідомлення дипломатичними каналами про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття ним чинності.
2. Дія цього Протоколу автоматично продовжується на наступні два роки, якщо жодна із Сторін не повідомить письмово дипломатичними каналами не менше ніж за три місяці до закінчення відповідного терміну про свій намір припинити його дію. У такому разі цей Протокол втрачає чинність через три місяці з дня отримання іншою Стороною такого повідомлення.
3. За взаємною згодою Сторін до цього Протоколу можуть вноситися зміни та доповнення, які оформлюються окремим Протоколом та становитимуть невід'ємну частину цього Протоколу.
Вчинено в м. Києві 3 листопада 2001 р. у двох справжніх примірниках, кожний українською, молдовською і російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей з приводу тлумачення й застосування положень цього Протоколу текст російською мовою матиме переважну силу.
За Державний комітет у справах За Департамент прикордонних охорони державного кордону військ Республіки Молдова України