Цей Протокол укладається на невизначений термін та набирає чинності з дати підписання. З набранням чинності цим Протоколом припиняється дія Протоколу між Державною митною службою України та Митним Директоратом Словацької Республіки про організацію обміну інформацією про товари та транспортні засоби, які переміщуються через митний кордон України і Словацької Республіки ( 703_029 ) від 28 квітня 2004 року.
Дію цього Протоколу може бути припинено письмовим повідомленням будь-якої з Договірних Сторін. Дія цього Протоколу припиняється через 30 днів після отримання такого повідомлення іншою Договірною Стороною.
Вчинено в м.Ужгороді 18 вересня 2009 року в двох примірниках, кожний українською, словацькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні угоди, перевага надається тексту англійською мовою.
За Державну митну службу За Митний Директорат України Словацької Республіки (підпис) (підпис)
Додаток 1 до Протоколу між Державною митною службою України та Митним Директоратом Словацької Республіки про організацію обміну попередньою інформацією про товари та транспортні засоби, що переміщуються через державний кордон України і Словацької Республіки
1. Базисна інформація стосовно переміщення через державний кордон
- Дата
- Час
- Напрямок
2. Інформація стосовно транспортних засобів
- Реєстраційні номери (для автомобілів), номер залізничного вагону (для залізничного транспорту)
- Двозначний код країни реєстрації
3. Товари
- Код товарів згідно з національною товарною номенклатурою
- Назва товарів
- Вага товарів
4. Документи
- Код документу згідно з класифікатором, який сторони обговорять та погодять додатково
- Номер документу
- Дата, коли документ було видано