Цей Протокол укладається на невизначений термін і набуває чинності з дати його підписання. Його дію буде припинено, коли одна зі Сторін повідомить у письмовій формі дипломатичними каналами іншу Сторону про свій намір припинити дію цього Протоколу. Цей Протокол втратить свою чинність через 30 днів з дати одержання відповідного повідомлення іншою Стороною.
Вчинено в Брюсселі 21 листопада 2006 р., у двох примірниках, кожний українською, молдовською та російською мовами, причому всі тексти автентичні. У випадку виникнення розбіжностей при тлумаченні положень цього Протоколу переважну силу матиме текст російською мовою.
За Державну митну службу За Митну службу України Республіки Молдова
(підпис) (підпис)